Where the Streets Had a Name/Heenama Kan Lil Shawarai Asmaa Arabic edition Randa AbdelFattah 9789992142080 Books
Download As PDF : Where the Streets Had a Name/Heenama Kan Lil Shawarai Asmaa Arabic edition Randa AbdelFattah 9789992142080 Books
When 13-year-old Hayaat's grandmother falls gravely ill, she knows that there's only one thing to do. She vows to bring back a handful of soil from Setti Zeinab's ancestral home in occupied Jerusalem, where her grandmother yearns to return to. Taking along her friend Samy, a daredevil troublemaker who dreams of playing football in Italy, they leave their homes in Bethlehem pretending they are going to school. It is the most dangerous and eventful journey of their lives. They must cross the Wall that divides the land with its watchtowers, checkpoints, barbwire and heavy iron gate.
Where the Streets Had a Name/Heenama Kan Lil Shawarai Asmaa Arabic edition Randa AbdelFattah 9789992142080 Books
"Where the Streets Had a Name" is an excellent novel for middle school readers, which is why it was chosen in 2011 by the Middle East Outreach Council (a group of U.S. educators who teach about the Middle East) as the outstanding work of Youth Literature. The book is funny and warm-hearted with well-drawn characters, an engaging plot, and a nuanced view of Palestinian-Israeli relations. I started out skimming it to evaluate it for classroom use and ended up enjoying it so much that I read the whole thing!Product details
|
Tags : Where the Streets Had a Name/Heenama Kan Lil Shawarai Asmaa (Arabic edition) [Randa Abdel-Fattah] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. <DIV></DIV><P>When 13-year-old Hayaat's grandmother falls gravely ill, she knows that there's only one thing to do. She vows to bring back a handful of soil from Setti Zeinab's ancestral home in occupied Jerusalem,Randa Abdel-Fattah,Where the Streets Had a NameHeenama Kan Lil Shawarai Asmaa (Arabic edition),Bloomsbury USA Childrens,9992142081,Juvenile Fiction General
People also read other books :
- Entre puntos suspensivos HQN Spanish Edition edition by Mayte Esteban Literature Fiction eBooks
- I Know a Woman Greenfire Wise Woman Craft Pamela C Kelly 9781933514123 Books
- The Slippery Slope Of Now And Real The Phenomenology Of Actualization edition by HR Phillips Religion Spirituality eBooks
- Stories of Great Americans for Little Americans Edward Eggleston 9781475016574 Books
- The Mindful Geek Mindfulness Meditation for Secular Skeptics edition by Michael Taft Health Fitness Dieting eBooks
Where the Streets Had a Name/Heenama Kan Lil Shawarai Asmaa Arabic edition Randa AbdelFattah 9789992142080 Books Reviews
When I was a child I had a very vague sense of global conflicts in other countries. Because of my Bloom County comics I knew a bit about apartheid in South Africa. Later as a teen I heard The Cranberries sing "Zombie" and eventually learned a bit about the troubles in Northern Ireland. The Israeli/Palestinian conflict, however, had a lousy pop culture PR department. Nowhere in the whole of my childhood did I encounter anything that even remotely explained the problems there. Heck it wasn't until college that I got an inkling of what the deal was. Even then, it was difficult for me to comprehend. Kids today don't have it much easier (and can I tell you how depressing it is to know that the troubles that existed when I was a child remain in place for children today?). They do, however, have a little more literature at their disposal. For younger kids there are shockingly few books. For older kids and teens, there are at least memoirs like Tasting the Sky A Palestinian Childhood by Ibtisam Barakat or Palestine by Joe Sacco. What about the middle grade options? Historically there have been a couple chapter books covering the topic, but nothing particularly memorable comes to mind. Enter Where the Streets Had a Name by Randa Abdel-Fattah. Written by the acclaimed author of the YA novel Does My Head Look Big In This?, Abdel-Fattah wades into waters that children's book publishers generally shy away from. Hers is the hottest of hot topics, but she handles her subject matter with dignity and great storytelling.
Hayaat was beautiful once. That's what her family would tell you. But since an accident involving the death of her best friend, she's remained scarred and, to be blunt, scared. Hayaat lives in Bethlehem in the West Bank in 2004. Her family occupies a too small apartment and is preparing for the wedding of Hayaat's sister Jihan. Unfortunately there are curfews to obey and constant checkpoints to pass. When Hayaat's beloved Sitti Zeynab grows ill, Hayaat decides to put away the past and do the impossible. She will travel to her grandmother's old home across the wall that divides the West Bank to bring some soil from in front of her old house. With her partner-in-crime Samy by her side, Hayaat reasons that the trip is attainable as it's just a few miles. What she doesn't count on, however, is the fact that for a Palestinian kid to make that trip, it may as well be halfway across the world. Hayaat, however, is determined and along the way she's able to confront some of the demons from her past.
In a lot of ways this book is a good old-fashioned quest novel. You have your heroine, battle scarred, sending herself into a cold cruel world to gain the impossible. That the impossible would be a simple sample of soil doesn't take anything away from the poignancy of her intent. By her side is her faithful sidekick, and along the way she meets a variety of different people. Some are bad, some are good, and all are human. So it's a quest novel, sure, but it's also a family dynamics novel. The story does a great job of making this an accessible novel to all kids so you believe in Hayaat's family through and through. From her overbearing mother to her silent father to her grandmother, caught up in dreams and memories. You care about these people. You desperately want a happy ending for them.
Needless to say, if a person writes a book about Palestinians for kids, be it a picture book or a novel, it's going to be considered a contentious subject. It's easy to avoid such subjects. Most middle grade does. Abdel-Fattah is to be commended for her guts then. Though her critics will try to find fault with her depictions of Israel, Abdel-Fattah's restraint is remarkable. There is a moment in this book when a curfew is in place and Hayaat peeks out at the streets at the Israeli soldiers patrolling there. She notes how young they are and how they must have families somewhere. That doesn't stop her from remembering how her best friend was killed with rubber bullets, of course. Later we hear the tale from Hayaat's grandmother of how she lost her home. When she and her husband went back, there were new residents living there. Through a translator they hear how the woman's family died in the Holocaust and there's that moment of feeling simultaneous pity and horror and anger. Regardless, one family has taken another family's home which is wrong and not a difficult thing to understand. What Abdel-Fattah does is continually show that everyone in this situation is human. You'll see similar techniques when authors write middle grade novels about Jim Crow in the American South. In those books you'll usually find one sympathetic white person in the midst of racists. Similarly, this novel has Mali and David, two Israeli's who object to the situation in the Middle East and have returned from their new country of residence to try and change things. Through their eyes you see that there is never a single way of thinking about something.
There are a lot of things I admire about this book but it's the humor I particularly respect. This book is chock full of situations that are not funny. Curfews are not funny. Dehumanization of citizens is not funny. But between these bad times are moments of levity. You care deeply about Hayaat and her family and the little snatches of dialogue we get between characters can be telling. At one point Hayaat's grandmother explains to her that husband was killed by getting run over by a car shortly after understanding that he'd never be able to return to his home. Hayaat interrupts by asking if he died of a broken heart. " `Yes, of course it was,' she says, looking confused. And every other part of his body. It was a big car'."
There were a couple practical storytelling elements I would have changed, had I the power. For example, the moment when Hayaat pours the Jerusalem soil over her grandmother's hands occurs on page 237. Yet we have a good seventy pages left to go at that point. Admittedly, there's a lot of backstory to sum up. There's Jihan's wedding and the street kid that convinces Samy that he might contain the key to getting out of this life. Still, it was surprising to get past the most exciting elements of the book only to find everything was to be slowly slowly rectified. Another thing I would have included was an Author's Note on the history of the region. The book sort of makes the assumption that kids are already aware of the history of Palestine and what it has been through. It assumes that they know why there are Israeli soldiers and checkpoints. Even a map of the region would have been important, particularly if it showed the remarkably short route Hayaat and Samy attempt to take. It would be interesting to hand this book to a kid who knew nothing about Israel/Palestine and see how much they comprehend. I suspect that this book would appeal to such kids with a yen for contemporary realistic fiction, but it would pair even better with taught units about Israel/Palestine today.
Getting kids to care about children like themselves in other countries is difficult. Getting kids to care about children in countries they may not have even heard of before is even more difficult. Certainly this book pairs beautifully with Barakat's aforementioned Tasting the Sky. Both books beautifully convey an untenable situation that cries out for resolution. Abdel-Fattah's book fills a massive gap in collections everywhere. This is a book worth reading. Hopefully lots of folks will.
For ages 9-12.
This is a story of hope in a land beaten down by fighting and hatred. Where people are evicted from their lands and forced into refugee camps possibly to languish for years.
It is also the story of a Hayaat, 13 year old girl who wants to travel to Jerusalem to fulfil her grandmother's dearest wish. It is on this day long trip that we experience the hope for a positive future. Throughout the day, Muslims, Christians and Jews together having peaceful conversation, helping each other even at cost to themselves.
Hayaat may young, but she has suffered much due to the strife in the West Bank of Bethlehem. While this has made growing up difficult, it has played a major role in helping to shape the woman she is becoming.
I listened with rapt attention to this story. A family of seven living in a small apartment. While I couldn't imagine sharing a bedroom with my grandmother as well as siblings, I did envy the closeness that it brought them. In our western society, it is more unusual for grandchildren to have such closeness with grandparents and I feel that is a shame.
Before reading this novel, I knew nothing about Palestine and the West Bank. It has made me want to learn more. This would be a good book for parents to rad and discuss with their children.
Kellie Jones did an excellent job reading the audio version. Her use of accents and Arabic words brought the characters to life. The written descriptions combined with the dramatic voicing left me feeling that I had truly stood on the hillside looking toward their ancestral home and feeling the wind that was blowing through the olive trees.
This is a five star book and I encourage you to find either a paper copy or the audio, read it and learn about a culture other than your own.
Yes most definitely! My daughter loved the book.. sge saud it was amazing!
Read this book over and over. Never gets boring.
"Where the Streets Had a Name" is an excellent novel for middle school readers, which is why it was chosen in 2011 by the Middle East Outreach Council (a group of U.S. educators who teach about the Middle East) as the outstanding work of Youth Literature. The book is funny and warm-hearted with well-drawn characters, an engaging plot, and a nuanced view of Palestinian-Israeli relations. I started out skimming it to evaluate it for classroom use and ended up enjoying it so much that I read the whole thing!
0 Response to "∎ Download Where the Streets Had a Name/Heenama Kan Lil Shawarai Asmaa Arabic edition Randa AbdelFattah 9789992142080 Books"
Post a Comment